Digital Currency Group (DCG) and its former Genesis subsidiary are once again under the spotlight. A $38.5 million settlement with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) reveals the costly aftermath of their response to the collapse of Three…